Europa-meister

Gestern war das Endspiel der EM.
Das ist das Finale.
Gespielt haben England gegen Spanien.
Es war ein spannendes Spiel.

Lange stand es unentschieden.
Beide Mannschaften haben jeweils 1 Tor geschossen.
Erst zur vor Schluss schoss Spanien dann den Sieg-treffer.

Spanien ist jetzt Europameister.

Die spanischen Fans haben sehr lange gefeiert.
Sie freuen sich: Spanien hat zum 4. mal eine EM gewonnen.

Damit ist die EM beendet.
Es war eine tolle und aufregende Zeit.
Viele hatten sehr viel Spaß bei der EM in Deutschland.
Die Fans feierten ausgelassen.

Die nächste EM findet in 4 Jahren statt..
Die EM ist dann in England und Irland.
Darauf freuen sich schon ganz viele Menschen.

Finale

Heute ist das letzte Spiel der EM.
Hier einige Infos zur EM in Deutschland:

Die EM 2024 hatte 51 Spiele.
Die Spiele dauerten 31 Tage.
24 Länder aus Europa spielten mit.
Die Spiele fanden in 10 Städten statt.

Über 2 Millionen Zuschauer waren im Stadion.

Nedim Bajrami erzielte das schnellste Tor.
Er hat für Albanien gespielt.
Lamine Yamal war der jüngste Torschütze.
Er kommt aus Spanien.

Um 21:00 Uhr beginnt das Finale.
Das ist das letzte Spiel der EM.
Leider ohne die deutsche Mannschaft.
Im Finale spielen England gegen Spanien.
Das Spiel findet in Berlin statt.
Das Spiel beginnt um 21:00 Uhr.

Hier zeigen Caro, Christopher, Paulina, Erik, Florian, Christian, Niko,
Jannis, Jonas, Annabell und Elena die Gebärden dazu.
Das haben alle toll zusammen gemacht.

CHARGE im EM-Fieber

Viele von uns sind auch Fußball-Fans.
Die EM ist eine aufregende und besondere Zeit für alle Fußball-Fans.
Ihr habt uns eure Fotos geschickt.
Daraus ist eine Collage für euch entstanden.

Collage ist ein französisches Wort.
Man spricht es koo·laa·zhe aus.
Das heißt:
Aus vielen kleinen Bildern ist ein großes Bild entstanden.

Morgen ist das Finale.
England spielt gegen Spanien.
Es wird noch einmal richtig spannend.

Fußball-Fans

Adele und Ed Sheeran sind Welt-stars.
Normalerweise singen sie vor vielen Tausend Fans.
Diesmal waren sie aber nur Zuschauen.

Adele und Ed Sheeran sind große Fußball-fans.
Sie waren in Dortmund beim Halfinale dabei.
Beide kommen ursprünglich aus England.
Sie haben England die Daumen gedrückt.

Es waren aber auch andere Stars bei der EM.
Sie schauen auch begeistert Fußball.

Tag 24

Gestern fand das 2. Halbfinale statt.
England traf auf die Niederland.
England hat das Spiel mit 2 : 1 gewonnen.

Das wichtigste Tor erzielte Olli Watkins in der 90. Minute.
Für die Niederland hat Xavi Simons ein Traumtor geschossen.
Das war in der 7. Minute.
Zudem gab es einen Elfmeter für England.
Es war ein sehr spannendes Spiel.

Im Finale am Sonntag wird England gegen Spanien antreten.
Das ist dann das letzte Spiel der EM.
Der Sieger ist dann Europa-Meister.
Das Spiel findet am Sonntag statt.

Tag 23

Gestern fand wieder ein Spiel statt.
Spanien hat gegen Frankreich gespielt.
Das Spiel war in München.
Spanien hat 2 Tore geschossen.
Dabei hat der jüngste Spieler ein Tor geschossen.
Lamine Yamal spielt für Spanien.
Er ist erst 16 Jahre alt.

Frankreich hat 1 Tor geschossen.
Damit hat Spanien gewonnen.
Spanien ist damit im Finale.

Heute spielen die Niederlande gegen England.
Das Spiel ist um 21:00 Uhr.
Das Spiel findet in Dortmund statt.
Der Sieger spielt dann auch im Finale.

Hier zeigt Christopher: Diese Mannschaften spielen heute.

Tag 22

Heute findet das erste Halbfinale statt.
Spanien spielt gegen Frankreich.
Das Spiel ist um 21:00 Uhr in München.
Der Sieger kommt ins Finale der EM.

Die EM findet alle 4 Jahre satt.
Spanien hat schon 3 mal die EM gewonnen.
Frankreich hat schon 2 mal die EM gewonnen.

Wir freuen uns auf ein schöne Spiel.

Hier zeigt Christian: Diese Mannschaften spielen heute.

Hannes will Schiedsrichter werden.

Heute ist Spiel-pause.
Das heißt: Heute findet kein Spiel statt.
Morgen geht es dann weiter.

Dabei zeigen wir euch heute etwas anders.
Natürlich geht es auch um Fußball.
Es gab hier schon einen Bericht:
Was macht ein Schiedsrichter?

Hannes ist 12 Jahre alt.
Er liebt Fußball.
Er will Schiedsrichter werden.
Das ist etwas besonders.
Die meisten wollen Fußball-Spieler in einem großen Verein werden.

Der Beitrag ist mit Gebärden-Sprache.
Schaut mal hier:
Hannes - ich werde Fußball-schiedsrichter

Tag 21

Gestern fanden wieder 2 Spiele statt.
Im 1. Spiel spielten die Türkei gegen die Niederlande.
Die Niederlande hat 2 Tore geschossen.
Die Türkei hat 1 Tor geschossen.
Damit hat die Niederlande gewonnen.

Im 2. Spiel standen sich England und die Schweiz gegenüber.
Im Spiel hat jede Mannschaft 1 Tor geschossen.
Es stand also 1 : 1.
Darum fand ein Elfmeter-schießen statt.
England hat das Elfmeter-schießen gewonnen.

Jetzt sind noch 4 Mannschaften bei der EM.
Das sind:

• Spanien
• Niederlande
• Frankreich
• England.

Sie spielen jetzt gegeneinander.
Das nennt man Halb-finale.

Am Dienstag um 21:00 Uhr spielt Spanien gegen Frankreich.
Das Spiel ist in München.

Am Mittwoch um 21:00 Uhr spielen die Niederlande gegen England.
Das Spiel ist in Dortmund.

Bei diesen beiden Spielen gilt:
Der Gewinnen spielt im Finale.
Im Finale spielen nur noch 2 Mannschaften.

Tag 20

Heute ist der 2. Tag vom Viertel-finale der EM.
Gestern waren 2 Spiele.

Portugal hat gegen Frankreich gespielt.
Im Spiel hat keine Mannschaft ein Tor geschossen.
Darum gab es Elfmeter-schießen.

Elfmeter-Schießen

Elfmeter-Schießen ist eine Regel im Fußball.
Das kann man so erklären:

Das Spiel endet unentschieden.
Das heißt: Das Spiel ist zu Ende.
Keine Mannschaft hat gewonnen.
Deshalb gibt es Elfmeter-Schießen.

Beim Elfmeter-Schießen ist es dann so:
Jede Mannschaft wählt 5 Spieler aus der eigenen Mannschaft aus.
Die Spieler schießen dann abwechselnd vom 11-Meter-Punkt auf das gleiche Tor.

Haben alle Spieler ein Mal aufs Tor geschossen?
Dann gewinnt die Mannschaft mit den meisten Toren.

Haben beide Mannschaften gleich viele Tore?
Dann schießen die Spieler wieder abwechselnd aufs Tor.

Die Spieler machen das immer weiter.
Dann trifft ein Spieler nicht.
Dann hat die andere Mannschaft gewonnen.

Im 2. Spiel hat Deutschland hat gegen Spanien gespielt.
Deutschland hat gegen Spanien verloren.
Unsere Mannschaft spielt nicht mehr bei der EM mit.

Deutschland hat 1 Tor geschossen.
Spanien hat 2 Tore geschossen.
Das war in der Verlängerung.

Verlängerung
Bei manchen Fußball-Spielen ist es so:
Steht es am Ende vom Spiel unentschieden?
Dann gibt es eine Verlängerung.
Das heißt: Das Spiel geht weiter.

Trotzdem geht es natürlich weiter.
Heute gibt es wieder 2 Spiele.
Dazu haben Christopher und Jannis wieder ein Gebärden-video gemacht.

Heute spielen um 18:00 Uhr die Schweiz gegen England.
Um 21:00 spielen die Niederlande gegen die Türkei.
Sicher werden dies wieder spannende Spiele.

Tag 19

Heute beginnt das Viertel-finale der EM.
Es wird also immer spannender.

Heute spielt wieder Deutschland.
Deutschland spielt gegen Spanien.
Das Spiel findet in Stuttgart um 18:00 Uhr statt.

Danach spielen Frankreich gegen Portugal.
Das Spiel beginnt um 21:00 Uhr.
Das Spiel findet in Hamburg statt.

Die Sieger kommen ins Halb-finale.
Das Halbfinale ist nächste Woche.

Es wird also immer spannender.
Wir drücken der deutschen Mannschaft die Daumen.

Dazu ist auch wieder ein Video entstanden.
Diesmal zeigt Carolin und Paulina die Gebärdenzeichen.

Direkt vom Balkon

Heute findet kein Spiel statt.
Darum gibt es heute nur eine schöne Geschichte.
Das war schon vor ein paar Tagen.

Wenn die Mannschaft aus Schottland gespielt hat:
Die Fans haben immer ausgelassen gefeiert.
Die Fans singen. Die Fans tanzen.
Dabei bekommt man Durst.

Ein deutschen Fan schenkt den Fans daher Bier.
Das geht auch direkt vom Balkon aus.

Tag 18

Gestern hat Österreich gegen die Türkei gespielt.
Die Türkei gewann mit 2 : 1 gegen Österreich.
Das Spiel war in Leipzig.

Im 2. Spiel haben Rumänien gegen die Niederlande gespielt.
Die Niederlande hat 3 Tore geschossen.
Rumänien hat kein Tor geschossen.
Damit hat die Niederlande gewonnen.

Jetzt beginnt das Viertel-finale.
Es sind noch 8 Mannschaften dabei.
Es finden 4 Spiele statt.
Darum nennt man das Viertel-finale.

Am Freitag, 5. Juli, spielt Spanien gegen Deutschland.
Das Spiel beginnt um 18:00 Uhr in Stuttgart.
Man sagt: Das sind die beiden besten Mannschaften.
Wir drücken natürlich unserer deutschen Mannschaft die Daumen.

Um 21:00 Uhr findet am gleichen Tag in Hamburg noch ein Spiel statt.
Portugal spielt gegen Frankreich.

Am Samstag gibt es wieder 2 Spiele.
Diesmal spielt England gegen die Schweiz. Sie spielen um 18 Uhr in Düsseldorf.
Danach spielt die Niederlande gegen die Türkei.
Das Spiel beginnt um 21:00 Uhr in Berlin.

Tag 17

Portugal traf auf Slowenien im Achtelfinale.
Das Spiel endete nach normaler Spielzeit mit 0 : 0.
Portugal gewann schließlich mit 3 : 0 im Elfmeter-schießen.

Dabei war es noch lange sehr spannend.
Der Torwart jeder Mannschaft hat viele Bälle gehalten.
Die Spieler haben noch viele Elfmeter geschossen.
Schließlich stand der Sieger Portugal fest.

Im 2. Spiel trafen Frankreich und Belgien aufeinander.
Frankreich gewann mit 1 : 0.

Die nächsten Spiele findet heute statt:
Um 18:00 Uhr spielt Rumänien gegen die Niederlande.
Das Spiel ist in München.

Um 21:00 Uhr spielt Österreich gegen die Türkei.
Das Spiel ist in Leipzig.

Das wird in München wieder eine große Feier.
Es kommen immer ganz viele Fans aus den Niederlanden zu den Spielen.

Auch heute haben wir wieder ein Video für Euch.
Christopher zeigt wer heute spielt.

Links - Rechts

Die Fans aus den Niederlanden singen oft ein Lied.
Das immer wieder gemacht.
Sie haben viel Spaß dabei.
Das Lied heißt: Links - Rechts.

Das Lied ist seit August 2015 in den Niederlanden beliebt.
Die Fans hüpfen zu diesem Lied.
Die Fans tanzen zu diesem Lied.
Das sieht bei großen Festen beeindruckend aus.

Im Jahr 2019 haben so viele Fans in Breda getanzt.
So viele Fans sind gehüpft.
Da hat die Erde ein bisschen gewackelt.
Es war wie ein kleines Erdbeben.

Viele Menschen mögen das Lied sehr.
Das Lied macht die EM lustig und fröhlich.
Es ist kein Wunder.
Schaut mal das Video dazu:

Tag 16

Gestern hat Spanien gegen Georgien in Köln gespielt.
Spanien hat gewonnen.
Spanien gewann mit einem Endstand von 4 : 1.

Das zweite Spiel fand in Gelsenkirchen statt.
England spielte gegen Slowakei.
England siegte mit 2 : 1 gegen die Slowakei.

Damit stehen die Mannschaften für das Viertel-finale fest.

1. Spanien
2. Georgien
3. England
4. Slowakei
5. Frankreich
6. Belgien
7. Portugal
8. Slowenien

Das sind die 8 besten Mannschaften der EM.
Jetzt wird es immer spannender.
Jede Mannschaft hat ein großes Ziel.
Gewinnen! Und dann ins Halbfinale zu kommen.

Heute finden aber noch 2 Spiele statt.
Das hat keinen Einfluss auf das Viertel-finale mehr.
Trotzdem werden es sicher schöne Spiele.

Das erste Spiel findet in Düsseldorf statt.
Dort spielen Frankreich gegen Belgien. Das Spiel ist um 18:00 Uhr.

Dann trifft Portugal auf Slowenien.
Dieses Spiel beginnt um 21:00 Uhr in Frankfurt.

Handy gefunden

Ein Fan kommt aus Schottland nach Deutschland zur EM.
Plötzlich ist sein Handy weg.
Er hat es irgendwo liegen gelassen.

Deutsche Fans entdecken das Handy.
Sie entscheiden sich für ein Selfie.
Sie geben das Handy bei der Polizei ab.

Die Polizei sucht den Fan aus Schottland.
Die Polizei findet den Fan.
Die Polizei gibt dem Fan aus Schottland sein Handy zurück.

Er entdeckt das Selfie.
Jetzt sucht er die deutschen Fans.
Er will sich bei den Fans bedanken.

Tag 15

An 15 Tagen fanden jetzt Spiele statt.
Diesmal spielten die Schweiz gegen Italien.
Das Spiel fand in Berlin statt.
Die Schweiz hat mit 2 : 0 gewonnen.

Das 2. Spiel fand in Dortmund statt.
Deutschland hat gegen Dänemark gespielt.
Deutschland hat 2 Tore geschossen.
Dänemark hat kein Tor geschossen.
Deutschland hat gewonnen.

Es gab in Dortmund ein Unwetter.
Im Spiel musste die Spieler eine Pause machen.
Die Fans haben trotzdem gefeiert.
Dabei haben sie laut gesungen:

Oh wie ist das schön.
Oh wie ist das schön.
So was hat man lange nicht gesehen.
So schön, so schön.

An einigen Stellen kam im Stadion so viel Wasser.
So haben sich dänische Fans gleich geduscht.

Heute gibt es wieder 2 Spiele.

England gegen Slowakei:
Das Spiel findet um 18:00 Uhr in Gelsenkirchen statt.

Spanien gegen Georgien:
Das Spiel findet um 21:00 Uhr in Köln statt.

Fußball aus Freundschaft

Die Spieler aus Schottland sind inzwischen zu Hause.
Sie spielen nicht mehr bei der EM mit.
Aber: Die schottischen Fans haben in Deutschland so toll gefeiert.
Alle waren begeistert:

• weil sie so freundlich waren.
• weil sie so toll gefeiert haben.

Ein Fan aus Berlin hat sich jetzt überlegt:
Fußball-Spiele zwischen Deutschland und Schottland sollen jedes Jahr sein.
Die Spiele sollen aus Freundschaft sein.

Das kann er aber nicht alleine entscheiden.
Darum hat der Mann eine Petition geschrieben.
Petition spricht man pet-ti-zi-on aus.

Eine Petition ist ein Antrag.
Der Mann hat diesen Antrag gestellt.
Er will etwas verändern.
Er hat diesen Antrag an den Fußball-Verband geschickt:

• Der Mann will jedes Jahr ein Spiel.
• Das Spiel soll zwischen Deutschland und Schottland sein.
• Es soll ein Freundschaftsspiel sein.
• Das Spiel soll im Sommer sein.
• Es soll jedes Jahr sein.
• Ein Jahr soll das Spiel in Deutschland sein.
• Das nächste Jahr soll das Spiel in Schottland sein.

Viele Menschen unterstützen die Petition.
Auch sie wollen die Fußball-Spiele.
Der Fußball-Verband muss den Antrag prüfen.

Er entscheidet dann.
Er kann dem Antrag zustimmen.
Er kann den Antrag ablehnen.
Das ist eine Petition.

Inzwischen haben schon 50 Tausend Menschen unterschrieben.
Sie wollen das Spiel auch.
Sie finden die Idee gut.

Tag 14

Heute gibt es 2 Spiele.
Das erste Spiel ist Schweiz gegen Italien.
Es ist in Berlin.
Es beginnt um 18:00 Uhr.

Das zweite Spiel ist Deutschland gegen Dänemark.
Es ist in Dortmund.
Es beginnt um 21:00 Uhr.
Wir drücken der Deutschen Mannschaft ganz fest die Daumen.

Dazu haben wir Videos mit Jannis gemacht.
Er zeigt die Gebärden-zeichen für die beiden Spiele

Das sind die ersten Spiele im Achtelfinale.
Die Verlierer fahren nach Hause.
Sie spielen nicht mehr bei der EM mit.

Ab jetzt gilt: Ein Spiel kann nicht unentschieden enden.
Eine Mannschaft muss gewinnen.
Gibt es keinen Gewinner gilt:
Das Spiel geht weiter.

Das Spiel geht dann 2 Mal 15 Minuten weiter.
Manchmal gibt es dann immer noch keinen Gewinner.
Dann kommt ein Elfmeter-schießen.

Jede Mannschaft schießt dann abwechselnd auf das Tor.
Sie tun dies vom Elfmeter-punkt aus.
Das ist ein Punkt 11 Meter vom Tor entfernt.

Nur der Torwart steht im Tor.
Er will den Ball halten.
Die Mannschaft mit den meisten Toren gewinnt das EM-Spiel.

Die Mannschaft spielt dann weiter bei der EM.

Schöne Geschichten

Es gibt noch mehr schöne Geschichten.
Eine Geschichte ist besonders schön.
Diese Geschichte ist aus Köln.

Schotten mit Herz

Zwei junge Männer aus Schottland waren in Köln.
Es regnete sehr stark.
Eine ältere Frau war auch da.
Sie hatte eine Gehhilfe.
Damit geht sie über einen Platz.

Die schottischen Männer hatten Schirme.
Sie sind zu der Frau gegangen.
Sie haben die Schirme über sie gehalten.
So blieb die Frau trocken.

Viele Leute haben das gesehen.
Viele Leute fanden es toll.
Sie teilten ein Video im Internet.

Viele Leute sagen:
Die schottischen Fans sind sehr nett.
Das war eine schöne Aktion.

CHARGE im EM-Fieber

Wir suchen wieder Fotos von euch.
Bitte macht mit.

CHARGE hat EM-Fieber.
Du auch?
Zeige uns deine EM-Momente.

Du hast Fotos von der EM.
Die Fotos sind im Stadion.
Oder zu Hause.
Oder du trägst Fan-Kleidung.

Schicke die Fotos an das CHARGE-Büro.

Wir machen eine Collage aus den Fotos.
Das heißt: Wir machen aus vielen Bildern von euch 1 Bild.
Wir freuen uns auf deine Bilder.

Schöne Geschichten

Gestern fanden keine Spiele statt. Heute finden auch keine Spiele statt.
Trotzdem gibt es noch viele andere tolle Sachen zu berichten.

So gibt es zum Beispiel schöne Geschichten von Fußball-Fans bei der EM.

Mit Saxophon zur EM

Andre Schnura spielt Saxophon.
Er ist bei der EM 2024 in Deutschland.
Viele Menschen sehen seine Videos.
Sie mögen seine Musik.

Er spielt auf den Fanmeilen.
Das sind besondere Orte.
Dort treffen sich die Fans.
Sie schauen zusammen Fußball.

Andre spielt dort Musik.
Die Menschen tanzen zu seiner Musik.
Sie singen auch.
Sie haben Spaß.

Andre spielt auch bei den anderen Spielen.
Die Fans freuen sich.
Andre kann sehr gut Saxophon spielen.

Er will das Saxophon cool machen.
Das hat er geschafft.
Jetzt mögen viele Menschen das Saxophon.

Hier könnt ihr noch mehr von Andre sehen
https://www.instagram.com/AndreSchnura

Keine Schotten - keine Party

In Schottland gibt es ein besonders Musik-instrument: Der Dudel-sack.
Man bläst Luft in einen Beutel.
Der Beutel hat Röhren.
Die Luft geht durch die Röhren.
Musik kommt heraus.

Bei der EM sind ganz viele Fans aus Schottland nach Deutschland gekommen.
Sie wollen alle Spiele von Schottland sehen.
Dabei feiern sie ausgelassen.
Dabei spielen ganz viele gleichzeitig auf dem Dudel-sack.
Andere Fans singen dazu.

Hier ein Bespiel:
Es ist immer eine große Feier.

Die Fans aus Schottland sagen: No Scotland No Party
Das ist englisch und bedeutet: Keine Schotten, keine Party.

Aber sie haben auch ein großes Herz.
Sie feiern in deutschen Städten.
Sie spenden für soziale Projekte in der Stadt.
Das machen sie in jeder Stadt bei jedem Spiel.
Das machen sie während der EM.

Tag 13

Gestern waren die letzten 4 Spiele der Vor-runde.

Die Tschechische Republik hat gegen die Türkei gespielt.
Das Spiel endete mit einem Sieg für die Türkei mit 2 : 1.

Georgien hat gegen Portugal gespielt.
Georgien gewann das Spiel mit 2 : 0.

Die Slowakei hat gegen Rumänien gespielt.
Das Spiel endete unentschieden.
Beide Mannschaften haben ein Tor geschossen.

Die Ukraine hat gegen Belgien gespielt.
Das Spiel endete ohne Tore.
Es gab also ein Unentschieden: 0 : 0

Damit stehen alle Mannschaften für das Achtelfinale fest.

• Schweiz
• Italien
• Deutschland
• Dänemark
• England
• Slowakei
• Spanien
• Georgien
• Frankreich
• Belgien
• Portugal
• Slowenien
• Rumänien
• Niederlande
• Österreich
• Türkei

Diese Mannschaften werden in der nächsten Zeit gegeneinander spielen.
Heute findet kein Spiel statt.
Das nennt man Spielpause.
Die nächsten Spiele finden am Samstag statt.

Am Samstag spielt die Schweiz gegen Italien.
Das Spiel ist um 18:00 Uhr in Berlin.

Deutschland spielt gegen Dänemark.
Das Spiel beginnt um 21:00 Uhr in Dortmund.

Was ein Einwurf?

Einwurf ist eine besondere Spiel-situation im Fußball. 
Hier ein Beispiel: 
Der Ball geht an der langen Seite vom Spielfeld ins Aus. 
Ein Spieler war zuletzt am Ball. 
Dann bekommt die andere Mannschaft von diesem Spieler einen Einwurf.
 
Das heißt: 
Ein Spieler von der anderen Mannschaft muss den Ball mit der Hand zurück ins Spielfeld werfen. 

Tag 12

Gestern gab es 4 Spiele:

England hat gegen Slowenien in Köln gespielt.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Beide Mannschaften haben kein Tor geschossen.

Dänemark spielte gegen Serbien in München.
Auch dieses Spiel endete ohne Tore.

Niederlande trafen auf Österreich in Berlin.
Österreich gewann das Spiel mit 3 : 2.

Frankreich und Polen spielten in Dortmund.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden von 1 : 1.

Auch heute finden noch einmal 4 Spiele statt:

Slowakei spielt gegen Rumänien in Frankfurt um 18:00 Uhr.
Die Ukraine spielt gegen Belgien in Stuttgart um 18:00 Uhr.
Das Spiel Tschechien gegen Türkei findet in Hamburg um 21:00 Uhr statt.
Georgien spielt gegen Portugal in Gelsenkirchen.
Auch dieses Spiel beginnt um 21:00 Uhr.

Was ist ein Eckstoß / eine Ecke?

Der Eckstoß ist eine besondere Spiel-situation im Fußball. 
Hier ein Beispiel:
Ein Spieler schießt auf das Tor.
Der Torwart vom Gegner berührt den Ball.

Der Torwart ist ein Spieler.
Er steht bei den Spielen im Tor.
Der Ball geht über das Tor ins Aus.

Dann bekommt die Mannschaft von dem Spieler einen Eckstoß.
Das heißt:
Der Spieler darf den Ball in die Spielfeld-Ecke legen.
Der Spieler darf den Ball von dort weiterspielen.

Wichtig:
Eckstoß gibt es für eine Mannschaft nur
- wenn der Gegner zuletzt den Ball berührt hat.
- wenn der Ball an der Tor-seite ins Aus geht.

Tag 11

Gestern fanden 2 Spiele statt.

Albanien gegen Spanien:
Das Spiel fand um 21:00 Uhr in Düsseldorf statt.
Spanien hat das Spiel mit 1 : 0 gewonnen.

Kroatien gegen Italien:
Dieses Spiel fand ebenfalls um 21:00 Uhr statt.
Das Spiel war in Leipzig.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Beide Mannschaften schossen jeweils ein Tor.

Heute finden gleich 4 Spiele statt.
Die Niederlande spielt gegen Österreich um 18:00 Uhr in Berlin.
Frankreich spielt gegen Polen um 18:00 Uhr in Dortmund.
England spielt gegen Slowenien um 21:00 Uhr in Köln.
Dänemark spielt gegen Serbien um 21:00 Uhr in München.

Nach diesen Spielen ist die Vor-runde beendet.
Alle Mannschaften spielen in Gruppen.
Jede Gruppe hat viele Mannschaften.
Jede Mannschaft spielt gegen alle anderen in ihrer Gruppe.

Die 2 besten Mannschaften aus jeder Gruppe kommen weiter.
Sie kommen ins Achtelfinale.

Das Achtelfinale ist der nächste Teil der EM.
Im Achtelfinale spielt jede Mannschaft gegen eine andere.

Hier gilt:
Eine Mannschaft verliert das Spiel.
Dann ist sie nicht mehr dabei.
Eine Mannschaft gewinnt.
Dann spielt sie weiter.

So geht es weiter bis zum Finale.
Im Finale gibt es nur noch 2 Mannschaften.
Der Gewinner im Finale ist der Sieger der EM.

Einige Mannschaften haben schon gewonnen.
Sie sind im Achtelfinale.
Andere Mannschaften spielen noch.
Nach den Spielen wissen wir: Diese Mannschaften sind im Achtelfinale.
Es ist eine spannende Zeit für alle Fußball-Fans.

Was bedeutet Halbzeit?

Ein Fußball-Spiel dauert insgesamt 90 Minuten. 
Nach 45 Minuten gibt es eine Pause. 
Die Pause dauert 15 Minuten. 
Man nennt die Pause: Halbzeit. 

Man sagt aber auch: 
1. Halbzeit: Das sind die ersten 45 Minuten vom Spiel. 
2. Halbzeit: Das sind die letzten 45 Minuten vom Spiel. 

Tag 10

Gestern hat die Schweiz gegen Deutschland gespielt.
Das Spiel fand in Frankfurt statt.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Beide Mannschaften haben 1 Tor geschossen.

Im 2. Spiel hat Schottland gegen Ungarn in Stuttgart gespielt.
Ungarn gewann das Spiel mit 1 : 0.

Heute gibt es wieder 2 Spiele.
Im ersten Spiel spielt Kroatien gegen Italien.
Anpfiff ist um 21:00 Uhr in Leipzig.

Im zweiten Spiel trifft Albanien auf Spanien.
Auch dieses Spiel findet um 21:00 Uhr statt.
Das Spiel ist in Düsseldorf.

Was macht ein Schiedsrichter?

Bei einem Fußball-Spiel gibt es viele Regeln.
Der Schiedsrichter achtet darauf, dass sich alle an die Regeln halten.
Der Schiedsrichter entscheidet zum Beispiel über
Foul oder kein Foul
Tor oder kein Tor

Halten sich die Spieler nicht an die Regeln?
Dann kann der Schiedsrichter die Spieler verwarnen und bestrafen.
Zum Beispiel mit einer Gelben Karte.

Alle müssen den Schiedsrichter gut erkennen können.
Deshalb ist das Trikot vom Schiedsrichter meistens:
schwarz, pink oder gelb

Tag 9

Das waren die Spiele von gestern:

Georgien gegen Tschechische Republik:
Das Spiel endete mit einem Unentschieden von 1 : 1.

Türkei gegen Portugal:
Portugal gewann das Spiel mit 3 : 0.

Belgien gegen Rumänien:
Belgien gewann das Spiel mit 2 : 0.

Heute spielt wieder Deutschland.
Deutschland spielt gegen die Schweiz.
Das Spiel findet um 21:00 Uhr in Frankfurt statt.

Schottland spielt gegen Ungarn:
Das Spiel findet um 21:00 Uhr Stuttgart statt.

Was ist ein Trainer?

Der Trainer trainiert die Mannschaft.
Der Trainer entscheidet:

Was übt die Mannschaft im Training?
Im Training üben die Mannschaft das Fußballspielen.
Training ist sehr wichtig.
Hier probieren Mannschaften viele neue Dinge aus.
Und sie üben, wie sie gut zusammen-spielen können.
Deshalb trainieren die meisten Vereine 2 Mal am Tag.

Außerdem entscheidet der Trainer:
Welche Spieler spielen beim Spiel mit?
Auf welcher Position spielen die Spieler?
Zum Beispiel links oder rechts auf dem Spielfeld.

Der EM-Song

Was ist ein EM-Song?

Zu großen Sport-Veranstaltungen gehört immer ein bestimmtes Lied.
Im Mai wurde der offizielle EM-Song 2024 bekannt gegeben.
Er heißt Fire, gesprochen: Fai-er. Das ist Englisch und bedeutet Feuer.
Fire ist ein elektronischer Pop-Song von Meduza.
Er wird von One Republic gesungen, gesprochen: Wuon Re-pa-blick.
Außerdem singt Leony. Sie ist eine junge deutsche Pop-Sängerin.
Meduza sind 3 italienische Musiker. Sie machen Elektro-Musik.
One Republic ist eine Rock-Band aus Amerika.
Das Lied soll bei der EM nach Toren im Stadion gespielt werden.
Hoffentlich ist es oft zu hören

Das ist das Video.

Darum geht es in dem Song:

Das Lied Fire ist von Leony, OneRepublic und Meduza.
Es ist ein besonderes Lied.
Es feiert starke Gefühle.
Es feiert das Zusammensein von Menschen.

Das Lied sagt: Menschen fühlen sich stark.
Wenn sie zusammen sind.
Sie helfen sich in schweren Zeiten.

Menschen teilen etwas miteinander.
Sie fühlen sich verbunden.
Das Lied zeigt:

So schön ist das Leben.

• Zusammen sind wir stark.
• Freunde helfen uns.
• Zusammen sein macht Freunde.
• Wir unterstützen uns.

Freunde sind hell wie Feuer.
Sie leuchten hell wie Gold.
So schön ist das Leben mit Freunden.

Tag 8

Das waren die Spiele von gestern:

Im Spiel Niederlande gegen Frankreich gab es ein Unentschieden.
Das Spiel endete 0 : 0.

Polen spielte gegen Österreich.
Österreich gewann das Spiel mit 3 : 1.

Slowakei spielte gegen Ukraine:
Die Ukraine gewann das Spiel mit 2 : 1.

Heute finden wieder 3 Spiele statt:
Georgien gegen Tschechische Republik:
Das Spiel findet um 15:00 Uhr in Hamburg statt.

Türkei gegen Portugal:
Das Spiel beginnt um 18:00 Uhr in Dortmund.

Belgien gegen Rumänien:
Das Spiel findet ab 21:00 Uhr in Köln statt.

Wer spielt in der National-Mannschaft?

In einer National-Mannschaft sind die besten Spieler aus einem Land.

Zum Beispiel:
In der deutschen National-Mannschaft sind die besten deutschen Spieler.
In der englischen National-Mannschaft sind die besten englischen Spieler.

In Deutschland ist es so:
Der Bundes-Trainer entscheidet, welche Spieler in der National-Mannschaft sind.

Tag 7

Gestern hat Slowenien gegen Serbien gespielt.
Das Spiel endete 1 : 1.
Dänemark hat gegen England gespielt.
Auch das Spiel endete 1 : 1.

Das 3. Spiel war Spanien gegen Italien.
Italien war schon 2 mal Europa-Meister.
Spanien sogar schon 3 mal.
Das heißt: Sie haben das Turnier gewonnen.

Spanien hat 1 : 0 gegen Italien gewonnen.
Das Tor hat aber ein Spieler aus Italien geschossen.
Das nennt man Eigentor.
Eigentor heißt: Ein Spieler schießt den Ball aus Versehen ins eigene Tor.

Auch heute gibt es wieder 3 Spiele.
Die Slowakei spielt um 15:00 Uhr gegen Ukraine in Düsseldorf.
Polen spielt um 18:00 Uhr gegen Österreich in Berlin.

Das letzte Spiel findet heute in Leipzig statt.
Dann spielt die Niederlande gegen Frankreich.
Das Spiel beginnt um 21:00 Uhr.

Was ist ein Trikot?

Ein Trikot ist die Kleidung von einem Sportler.
Zum Beispiel von einem Fußball-Spieler.
Jede Mann-schaft trägt ein anders Trikot.

Alle Spieler von einer Mann-schaft tragen das gleiche Trikot.
So kann man die Mann-schaften gut auseinander halten.

Die deutsche Fußball-Mann-schaft hat jetzt ein neues Trikot:
Es hat die Farben Pink und Lila.
Die Spieler tragen es nur bei Spielen im Ausland.
Die Aufregung in Deutschland war groß.
Denn einige Menschen denken:
Das ist nicht männlich genug.

Früher waren bestimmte Farben nur für Jungen oder Mädchen.
Aber das ändert sich gerade. 
Pink ist nicht nur eine Farbe.
Es ist auch ein politisches Thema.
Es geht um die Gleichstellung von Männer und Frauen.
Und es geht um mehr Offenheit und Toleranz.

Tag 6

Gestern hat Kroatien gegen Albanien in Hamburg gespielt.
Das Spiel endete 2 : 2.

Deutschland hat auch wieder gespielt.
Sie haben gegen Ungarn in Stuttgart gespielt.
Das Spiel hat Deutschland 2 : 0 gewonnen.
Deutschland ist jetzt im Achtelfinale.

Das Spiel zwischen Schottland und der Schweiz fand in Köln statt.
Sie haben 1 : 1 gespielt.

Heute ist der 20.06.
Heute spielt Slowenien gegen Serbien um 15:00 Uhr.
Das Spiel findet in München statt.

In Frankfurt spielen um 18:00 Uhr Dänemark gegen England.

Und Spanien spielt gegen Italien in Gelsenkirchen.
Anstoß ist um 21:00 Uhr.

Was ist das Achtelfinale?

Zur EM sind 24 Mann-schaften aus 24 Länder angetreten.
Die Mann-schaften sind in 6 Gruppen eingeteilt.
Darum nennt man die ersten Spiele auch Gruppenspiele.

Bei jedem Spiel bekommen die Mann-schaften Punkte.
Die beiden Mann-schaften mit den meisten Punkten sind Gruppensieger.
Sie haben gut gespielt.
Sie kommen ins Achtelfinale.

Im Achtelfinale spiele 16 Mann-schaften.
Es finden 8 Spiele statt.

Bei den Spielen ist es wichtig:
Die Verlierer müssen nach Hause.
Das heißt: Für sie ist die EM beendet.
Die Gewinner spielen weiter.
Sie kommen ins Viertelfinale.

Spielregeln

Alle Menschen kennen das Spiel Fußball.
Aber wer weiß viel über die Regeln?

Die Regeln sind schwer zu lesen.
Fast so wie Gesetze.

Viele Menschen mit Behinderung
haben Probleme,
diese schweren Texte zu lesen.
Da sind die schweren Regeln ein großes Hindernis.
Das ist auch für viele andere Menschen so.
Zum Beispiel auch für Menschen,
die nicht so gut Deutsch sprechen.

Darum gibt es jetzt die wichtigsten Fußball-Regeln in Leichter Sprache.

Hier gibt es die Fußball-Regeln in Leichter Sprache!

Das Büro für Leichte Sprache
ist von der Lebenshilfe Bremen.
Sie haben die Regeln
in Leichte Sprache übersetzt.

5. Tag

Portugal hat gegen die Tschechische Republik gespielt.
Das Spiel war in Leipzig.
Portugal hat 2 : 1 gewonnen.
In Leipzig gab es ein Unwetter. 
Die Fan-zone musste kurz schließen. 
Später hat man die Fan-zone wieder geöffnet.

Die Türkei hat gegen Georgien gespielt.
Das Spiel war in Dortmund.
Die Türkei hat 3 : 1 gewonnen.
In Dortmund hat es viel geregnet.
Das Spiel hat trotzdem pünktlich angefangen.

Heute finden wieder 3 Spiele statt:
Kroatien spielt um 15:00 Uhr in Hamburg gegen Albanien.
Auch Deutschland spielt heute wieder.
Deutschland spielt um 18:00 Uhr gegen Ungarn.

Das 3. Spiel ist in Köln. 
Hier spielt um 21:00 Uhr Schottland gegen die Schweiz.

Was ist eine Fan-zone?

Eine Fanzone ist ein Ort.
Dort treffen sich Fußballfans.
Sie schauen zusammen Fußballspiele.

Es gibt große Bildschirme.
Die Fans können Spiele live sehen.
Live bedeutet: Die Spiele finden zeitgleich statt.
Es gibt Essen und Trinken.
Alle sind fröhlich.
Fans feiern ihre Mannschaften.

4. Tag

Am 17. Juni war der dritte Tag der EM 2024.
Frankreich hat gegen Österreich in Düsseldorf 1 : 0 gewonnen.
Der Spieler Marcel Sabitzer spielte zum 8. Mal für Österreich.
Er hat jetzt die meisten Spiele für Österreich gespielt.

Die Slowakei hat gegen Belgien in Frankfurt gespielt.
Die Slowakei hat 1 : 0 gewonnen.

Im letzten Spiel hat Rumänien gegen Ukraine gewonnen.
Sie haben 3 Tore geschossen.
Die Ukraine hat kein Tor geschossen.
Das Spiel war in München.

Heute finden 2 Spiele statt.
Die Türkei spielt gegen Georgien um 18:00 Uhr in Dortmund.
Portugal spielt gegen Tschechische Republik um 21:00 Uhr in Leipzig.

Was ist eine Mannschaft?

Im Fußball ist es so:
Jede Mannschaft spielt mit 11 Spielern.
Es gibt diese Spieler:

Torwart
Abwehr-Spieler
Mittelfeld-Spieler
Stürmer

Es gibt auch noch Ersatz-Spieler.
Der Trainer kann die Spieler ins Spiel einwechseln.
Deshalb nennt man diese Spieler auch: Einwechselspieler.

FlipKick

Gebärden-sprache für Fußball-Fans

Die Webseite FlipKick hat ein Ziel:
Alle Menschen sollen beim Fußball dabei sein.
Auch Menschen mit Hör-Behinderung.

So sind über 100 Gebärden-videos entstanden.
Dabei haben viele Menschen geholfen.
Diese Menschen sind zum Beispiel:

• Fußball-Fans mit Hör-Behinderung
• Fußball-Clubs

So können alle Menschen beim Fußball dabei sein.

Hier findet ihr alle Videos.
Zu jedem Fußball-Begriff gibt es 1 Video.

zur Webseite FipKick

3. Tag

Gestern fanden wieder 3 Spiele statt.
Polen gegen Niederlande endete mit einem 1 : 2 in Hamburg.
Slowenien spielte 1 : 1 gegen Dänemark in Stuttgart.
England gewann gegen Serbien 1 : 0 in Gelsenkirchen.

Heute sind wieder 3 Spiele.

Rumänien spielt um 15:00 Uhr gegen Ukraine in München.
Belgien spielt gegen Slowakei in Frankfurt.
Das Spiel ist um 18:00 Uhr.
Im 3. Spiele spielt Österreich gegen Frankreich.
Anpfiff ist um 21:00 Uhr in Düsseldorf.
Alle Spiele werden im Fernsehen gezeigt.

Alle Spiele sieht man im Fernsehen.

Was ist ein Fan?

Ein Fan mag etwas sehr gerne.
Man kann Fan von vielen Dingen und Menschen sein.
Zum Beispiel:
eine Fußball-Mannschaft, ein Sänger oder eine Sängerin.

Manchmal feiern ganz viele Fans zusammen.
Sie tanzen und singen.
So sind 40 Tausend Holländer gemeinsam zum Spiel gegangen.
Das war in Hamburg.

Oder viele Tausend Schotten singen gemeinsam.
Das war in München.

---

2. Tag

Gestern war der 2. Tag.

Ungarn hat gegen die Schweiz gespielt.
Das Spiel war in Köln.
Die Schweiz hat gewonnen.
Das Ergebnis war 3 zu 1.

Dann hat Spanien gegen Kroatien gespielt.
Das Spiel war in Berlin.
Spanien hat 3 Tage gemacht, Kroatien 0.

Im letzten Spiel hat Italien gegen Albanien gespielt.
Das Spiel war in Dortmund.
Italien hat 2 Tore gemacht, Albanien hat 1 Tor gemacht.

Nedim Bajrami schoss das schnellste Tor der EM.
Nedim Bajrami ist ein Spieler aus Italien.
Er schoss das Tor nach 23 Sekunden.
Das hat es noch nie gegeben.

Heute gibt es wieder drei Fußballspiele bei der EM.

Polen spielt gegen die Niederlande.
Das Spiel beginnt um 15 Uhr in Hamburg.
Slowenien spielt gegen Dänemark.
Dieses Spiel ist um 18 Uhr in Stuttgart.
Serbien spielt gegen England.
Das ist das letzte Spiel heute.
Es beginnt um 21 Uhr in Gelsenkirchen.

Viel Spaß beim Zuschauen! 😊

---

Das erste Spiel

Deutschland startet stark in die EM.
Das Spiel ist in München.
Es ist das Eröffnungsspiel der EM 2024. 
Deutschland gewinnt 5:1.

Deutschland macht drei Tore in der ersten Halbzeit.
Schottland macht ein Tor.
Deutschland macht zwei weitere Tore.
Das Spiel endet 5:1.
Deutschland hat gut gespielt.
Das Spiel macht Hoffnung auf ein gutes Turnier.

Heute spielen bei der EM:

• Ungarn gegen Schweiz in Köln um 15:00 Uhr
• Spanien gegen Kroatien in Berlin um 18:00 Uhr
• Italien gegen Albanien in Dortmund um 21:00 Uhr

Wir freuen uns auf tolle Spiele.

---

Es geht los!

Heute ist der 14. Juni.
Heute beginnt die EM 2024 in Deutschland.

Deutschland spielt heute gegen Schottland.

Das Spiel ist in München.
Es beginnt um 21:00 Uhr.

---

Infos rund um die EM 2024 in Gebärden-sprache

Es gibt ein Video.
Das Video ist von visitBerlin.
Das Video ist in Gebärden-sprache.
Es geht um die EM 2024 in Berlin.

Man kann das Video auf YouTube sehen.
Untertitel kann man ein- oder ausschalten.
Das geht bei YouTube.
Dafür geht man auf Untertitel.

---

Fußball-Spieler mit Gebärden

Die Mühlezeitung hat ein Poster gemacht.
Es zeigt deutsche Fußball-spieler mit Gebärden.
Das haben sie mit Aktion Mensch gemacht.
Das haben sie mit dem Deutschen Fußball Verband gemacht.

Das Poster soll helfen.
Alle Menschen machen so mehr zusammen.

Schüler haben das Poster gemacht.
Sie haben für jeden Spieler eine besondere Gebärde gefunden.
Zum Beispiel zeigt die Gebärde für Manuel Neuer etwas Neues.
Die Gebärde für Robin Koch sieht aus wie Rühren in einem Topf.

Die Ideen für die Gebärden haben sie zusammen entwickelt.
So können Fans über die Fußball-spieler besser reden.

Man kann das Poster kaufen.
Es kostet fünf Euro.
Das Geld hilft der Mühlezeitung.
Man kann es auf der Webseite www.mühlezeitung.de kaufen.

Oder man kann das Poster auf den Computer laden.
Dann kann man das Poster ausdrucken.

zum Poster

---

Die Fußball-Europameisterschaft 2024 der Männer startet im Juni.
Das kurze Wort dafür ist: EM 2024

Wo wird die EM 2024 gespielt?

Fußball bringt alle Menschen und Länder in Europa zusammen.
Die Fußball-Spiele sind in 10 verschiedenen Städten in Deutschland.
Zum Beispiel in

• Berlin
• Köln
• Hamburg
• und auch bei uns in München.

Das hat die UEFA entschieden.
UEFA ist die Abkürzung für die Vereinigung Europäischer Fußball-Verbände.
Die UEFA plant die EM 2024.
Es gibt 51 Fußball-Spiele bei der EM 2024.

Wann geht es los?

Die Europameisterschaft fängt am 14. Juni in München an.
Hier findet das erste Spiel statt.
Es heißt deshalb Eröffnungsspiel.

Wie lange dauert die Fußball-EM?

Das letzte Spiel vom Wettkampf ist das Endspiel.
Man sagt auch: Finale.
Der Gewinner vom Finale hat die EM 2024 gewonnen.
Er ist dann Fußball-Europameister.
Das Finale ist am 14. Juli in Berlin.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.

Wer spielt in München?

In München sind 6 Spiele.

Am 14. Juni spielt Deutschland gegen Schottland.
Deutschland hat im Jahr 2014
die Fußball-Weltmeisterschaft gewonnen.

Am 17. Juni spielt Rumänien gegen die Ukraine.
Am 20. Juni spielt Slowenien gegen Serbien.
Am 25. Juni spielt Dänemark gegen Serbien.
Dänemark hat im Jahr 1992
die Fußball-Europameisterschaft gewonnen.

Am 2. Juli ist ein Spiel aus dem Achtel-Finale in München.
Man weiß jetzt noch nicht, welche Fußball-Teams im Achtel-Finale sind.
Es gibt 8 Spiele im Achtel-Finale.
Nur die 8 Gewinner können weiter bei der EM 2024 mitmachen.
Die 8 Gewinner sind dann im Viertel-Finale.

Am 9. Juli ist ein Spiel aus dem Halb-Finale in München.
Man weiß jetzt noch nicht, welche Fußball-Teams im Halb-Finale sind.
Es gibt 2 Spiele im Halb-Finale.
Nur die 2 Gewinner können weiter bei der EM 2024 mitmachen.
Die 2 Gewinner sind dann im Finale.

Im Finale spielen 2 Länder gegeneinander.
Vielleicht schafft Deutschland es ins Finale.
Dann freut sich auch der Trainer Julian Nagelsmann.

Was passiert an den 6 Spieltagen noch in München?

Im Olympiapark soll ein großes Fußball-Fest sein.
Das Fußball-Fest heißt: Fan Zone.
Da können Fußball Fans zusammen feiern und die Spiele sehen.
Die Fan Zone geht wie die EM einen Monat lang.
(Quelle: Stadt München)

Wir suchen in dieser Zeit

• Nachrichten
• Berichte/ Texte
• Videos

von der EM für Euch.

Hoffentlich entdecke wir ganz viel

• in leichter Sprache
• in Gebärden-sprache

Wir wünschen euch eine tolle EM.